Překlad "měl být v" v Bulharština


Jak používat "měl být v" ve větách:

Člověk, který se chce učit efektivně, by měl být v neutrálním stavu mysli.
Човек, който иска да учи ефективно трябва да бъде в неутрално състояние на духа.
Včera večer jste měl být v Istanbulu.
Трябваше вчера да сте в Истанбул.
Za čtyři hodiny bys měl být v Pasadeně na policejní stanici.
След 4 часа да си в полицията в Пасадина.
Vy by jste měl být v mém týmu mluvčích.
Трябва да ви взема в екипа ми, да пишете речи.
Víš Jime, když řekneš, že budeš v Chicagu, tak bys měl být v Chicagu.
Виж, Джим, като кажеш, че ще ходим в Чикаго, значи заминаваме за Чикаго.
Myslím, že bych měl být v týmu.
Мисля, че трябва да съм в отбора.
Po rekonvalescenci a pár měsíců na lůžku, by jste měl být v pořádku.
Така, че с малко физиотерапия няколко месеца на легло и ще се оправите.
Až na skutečnost, že si už nezaběhá maratony, by měl být v pořádku.
Освен факта, че няма да тича по маратони той ще се оправи.
To znamená, že nový Intersect by měl být v provozu co nevidět.
Това значи, че новата база ще работи скоро.
Ale když budete opatrní, tak zbytek cesty by měl být v pohodě.
Ако сте внимателни, ще сте в безопасност през другата част от пътя.
Jimmy by měl být v Ace of Clubs.
Джими трябва да е в клуб "Асо спатия".
Myslím tím, Abraham Lincoln by měl být v Bílem domě.
Линкълн трябва да е в Белият Дом...
Také bych měl být v přední linii.
Би трябвало и аз да съм отпред.
Proč si Bellatrix Lestrangeová myslí, že by měl být v jejím trezoru?
че мечът е в нейния трезор?
Tohle není den, kdy bys měl být v krytí.
Не е днес моментът да минеш под прикритие.
Váš nástupce by měl být v lepší kondici, než jsem teď já, takže na mě nemyslete.
Наследникът ви трябва да е в по-добро състояние от моето. Така че не мислете за мен.
Veškerá poškození jsme opravili a z neurologického hlediska by měl být v pořádku.
Оправихме щетите. Изглежда, че неврологично е непокътнат.
Protože jestli si nemyslíš, že bych měl být v terénu, tak to prostě potřebuju vědět, víš?
Ако мислиш, че не трябва да съм на мисии, кажи.
Myslím, že by měl být v mé skříňce.
Трябва да е в шкафчето ми.
Seš si jistý, že bys měl být v blízkosti ohně?
Дали трябва да си близо до огън?
On... on by měl být v pekle.
Той трябва да е в ада.
Víš, že by měl být v nemocnici.
Знаеш, че той трябва да е в болница.
Seržante, pokud tohel byl náš kontakt, a měl být v tonhle vlaku do Stuttgartu což znamená, že budeme muset bejt v tom vlaku my.
Сержант, ако това беше свръзката ни, той трябваше да се качи на този влак за Щутгарт, което означава, че ние трябва да се качим на този влак.
Na někoho, kdo celý život před něčím prchá, bys měl být v lepší kondici.
За някой, който бяга цял живот, би трябвало да си в по-добра форма.
Dostanu se tam, provoz by měl být v pohodě.
Аз ще отида там а трафикът трябва да се оправи.
Dr. Goldsmith říká, že bych měl být v pořádku.
Е, д-р Голдсмит каза, че ще се оправя.
Právě teď bys měl být v muzeu.
Трябваше да си в музея в момента.
Teď bys měl být v kuchyni.
Би трябвало да си в кухнята.
Tu noc, co byla zabita, měl být v Yaleu, a potřebuji, abys mi řekl, že to sedí.
Трябвало е да бъде в Йейл в нощта, в която тя била убита и искам да ми кажеш, че има алиби.
Taky bych měl být v posteli.
трябваше и аз да съм в леглото.
Ten chlap měl být v pohodě a levný.
Този уж беше разбран и евтин.
Bill Talbot měl být v tom restaurantu.
Бил Талбот трябвало да бъде в ресторанта.
Proč by měl být v kanceláři?
Защо ще бъде в офиса му?
Coulson by měl být v záznamech spolu s agentkou Skye.
Коулсън трябва да е в списъка с агент Скай.
Ale... pointa je v tom, že po tom pádu, bych měl být v mé mysli pořád vystrašený.
Но...мисълта ми е, че след като паднах, трябваше да съм страшно уплашен.
Čip který hledáme by měl být v tomhle jádru.
Чипът е разположен в това ядро.
Už jste měl být v base, ale já si vás tu nechala, protože si myslím, že mi něco chcete říct.
Вече трябваше да си в Райкърс, но исках да поостанеш, защото си мисля, че имаш нещо за казване.
Proč by měl být v této internetové stránce?
Защо трябва да бъде в този интернет сайт?
Tenhle obrázek by měl být v každé prezentaci.
Всяка презентация трябва да съдържа този слайд.
0.71521496772766s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?